Plan du site • 
Retour en haut

Les lavandières

Les lavandières ont bien entendu utilisé les lavoirs et il était normal de leur consacrer une partie de ce site, à la fois pour présenter :

Les instruments des lavandières 

Les expressions 

Quelques vues 

Des musées 

Jeu des lavandières célèbres

Représentations de lavandières

Des cartes postales mettent en musique des caractères de lavandières

Ou présentent des bateaux lavoirs

Des lavandières.

Les instruments des lavandières

Le battoir

Il sert à battre le linge, mais Gervaise dans l'Assommoir de Zola battait autre chose avec…


Le battoir.


Des battoirs qui ont dus servir de « présents d'amour »
à l'occasion d'un mariage.

 

La brouette

Pour transporter le linge et le matériel.

 

La planche

Avec des rainures pour mieux laver.

 

 

La caisse à laver

Pour s'agenouiller et se protéger des éclaboussures.

 

 

Le savon

De Marseille, bien sûr ! Mais les quelques publicités ci-dessous sont un joli clin d'œil à ces publicités anciennes.


Guillotine à savon
grâce à l'ancien épicier de Curis.

 

La brosse en chiendent

Pour frotter. Elle est faite avec la racine séchée du chiendent.

 

La langue

Au lavoir, on lave le linge, mais on salit les gens. C'est le royaume du commérage.

 

Les expressions

Dans le parler lyonnais, il existe des expressions autour des lavandières et de cette fameuse langue qui refaisait le monde.

Voici un petit glossaire des mots lyonnais :

Lyonnais

Français « usuel »

Expression

Batillon

battoir (morceau de bois pour taper le linge)

Aujourd'hui, on n'entend plus les batillons des laveuses.

Batillon (-à paroles)

langue

Avoir le batillon bien développé.

Plate, platte

ancien bateau-lavoir

 

Femme de plate

lavandière

 

Japiller

parler

Japiller comme une avocate de platte.

Buye

lessive

Autrefois, on faisait la buye deux fois par an.

Buyandière

personne qui fait la lessive

 

 

Quelques vues


Bateau-lavoir sur le Rhône
Lyon (69).


Platte du Martoret
Craponne (69).

 

 

Des lieux de mémoire consacrés aux lavandières

Le Musée Souvenirs & Traditions à Chasselay (69)

Dans la salle du rez-de-chaussée, est présentée la lavandière avec son matériel : chaudron en cuivre, lessiveuse, planches à laver, produits d'entretien,…